1
00:00:01,580 --> 00:00:05,790
سنة تينبو 1 (1830)

2
00:00:02,420 --> 00:00:05,710
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف!

3
00:00:05,710 --> 00:00:06,580
اسكت!

4
00:00:09,540 --> 00:00:10,670
شقي مزعج.

5
00:00:11,170 --> 00:00:12,790
أنت خطأ لعين.

6
00:00:13,380 --> 00:00:14,080
تعال!

7
00:00:15,540 --> 00:00:18,670
لا من فضلك!

8
00:00:19,330 --> 00:00:22,080
ساعدني، جينتا!

9
00:00:27,750 --> 00:00:28,710
انتظر يا أبي!

10
00:00:29,330 --> 00:00:30,460
أنا آسف!

11
00:00:34,790 --> 00:00:38,290
أنا آسف...

12
00:01:11,080 --> 00:01:13,960
سوزوني! سوزوني!

13
00:01:17,750 --> 00:01:18,630
سوزوني!

14
00:01:29,130 --> 00:01:29,960
سوزوني؟

15
00:01:32,670 --> 00:01:33,960
جينتا...

16
00:01:34,540 --> 00:01:35,330
سوزوني!

17
00:01:37,380 --> 00:01:39,540
أنا آسف. كان ينبغي علي أن أفعل شيئا.

18
00:01:39,710 --> 00:01:43,670
لا تقل ذلك، جينتا. سوف تقع في مشكلة!

19
00:01:44,830 --> 00:01:47,380
فقط انسَ أمري وعُد إلى المنزل.

20
00:01:48,130 --> 00:01:48,750
تمام؟

21
00:01:52,130 --> 00:01:52,960
نحن نغادر.

22
00:01:53,540 --> 00:01:54,210
هاه؟

23
00:02:07,750 --> 00:02:09,580
هل تشعرين بالبرد يا سوزوني؟

24
00:02:09,880 --> 00:02:12,920
ليس معك هنا. سأكون بخير.

25
00:02:25,920 --> 00:02:28,630
لا مكان للذهاب؟ ثم تأتي البقاء معي.

26
00:02:32,420 --> 00:02:34,920
جينتا؟ جينتا!

27
00:02:36,790 --> 00:02:38,670
اه، صباح الخير.

28
00:02:45,830 --> 00:02:47,920
حسنًا، لا مزيد من الركوب على ظهرك.

29
00:02:48,880 --> 00:02:50,250
حان الوقت للمشي بمفردك.

30
00:03:02,380 --> 00:03:04,250
يا له من مكان غريب...

31
00:03:04,420 --> 00:03:09,080
تم بناء هذه القرية لإيواء الحدادين
الذين يستخدمون منفاخًا كبيرًا لتشكيل كاتانا.

32
00:03:12,830 --> 00:03:14,000
حسنا، ادخل.

33
00:03:14,880 --> 00:03:16,790
بابا! مرحبًا بك في بيتك!

34
00:03:17,630 --> 00:03:19,920
شكرًا لك. هل كنت فتاة جيدة؟

35
00:03:20,290 --> 00:03:20,960
مم-هم!

36
00:03:27,000 --> 00:03:27,830
من هم؟

37
00:03:28,500 --> 00:03:29,750
الأطفال الذين يحتاجون إلى منزل.

38
00:03:30,540 --> 00:03:32,460
لذلك سوف يعيشون معنا من الآن فصاعدا.

39
00:03:33,130 --> 00:03:34,750
تقصد في منزلنا؟

40
00:03:34,920 --> 00:03:37,670
نعم. أنا أجعلهم جزءًا من عائلتنا.

41
00:03:38,330 --> 00:03:39,000
هل هذا جيد؟

42
00:03:40,170 --> 00:03:40,830
نعم!

43
00:03:43,330 --> 00:03:46,000
اسمي شيرايوكي! ما اسمك؟

44
00:03:46,460 --> 00:03:47,880
جي جينتا...

45
00:03:49,710 --> 00:03:53,290
مرحبًا! هل ستخبرني باسمك أيضاً؟

46
00:03:59,040 --> 00:04:00,210
أنا سوزوني.

47
00:04:00,420 --> 00:04:01,540
شكرًا لك!

48
00:04:03,790 --> 00:04:05,130
لنكن أصدقاء، حسنا؟

49
00:04:05,750 --> 00:04:08,790
حسنًا. شيرايوكي تشان...

50
00:04:10,080 --> 00:04:11,420
لا تحتاج إلى الاتصال بي ذلك.

51
00:04:11,880 --> 00:04:14,880
لأنه من الآن فصاعدا، سنكون جميعا عائلة!

52
00:04:31,250 --> 00:04:32,420
لا تستطيع النوم؟

53
00:04:37,630 --> 00:04:39,540
هل أنت الساموراي، موتوهارو-سان؟

54
00:04:39,790 --> 00:04:41,710
لا، أنا حارس.

55
00:04:44,500 --> 00:04:46,830
أحافظ على الأشياء المهمة والأشخاص آمنين.

56
00:05:55,130 --> 00:05:59,500
أنت تأكل دائمًا الكثير من الدانغو يا شيرايوكي تشان.
يجب أن نذهب لقطف الخضار بدلاً من ذلك في المرة القادمة!

57
00:05:59,710 --> 00:06:03,000
لا أستطيع أن أساعد ذلك، شيتوسى تشان.
والدتك تصنع أفضل رقصة الدانغو.

58
00:06:03,290 --> 00:06:04,250
أنا أوافق؟

59
00:06:04,250 --> 00:06:05,290
شيتوس!

60
00:06:06,130 --> 00:06:06,960
أمي تتصل بي.

61
00:06:07,330 --> 00:06:08,330
وداعا الآن!

62
00:06:08,330 --> 00:06:09,130
أراك لاحقًا!

63
00:06:09,130 --> 00:06:10,540
وداعاً لك أيضاً يا جينتا-نيي!

64
00:06:11,830 --> 00:06:13,630
لقد عدت يا أمي!

65
00:06:14,080 --> 00:06:18,170
خمين ما؟ ذهبت أنا وأصدقائي إلى النهر اليوم
للعب في الماء وكان لدينا الكثير من المرح.

66
00:06:31,420 --> 00:06:33,330
إذن بخصوص والدتك...

67
00:06:34,290 --> 00:06:36,500
اسمها يوكازي، أليس كذلك؟

68
00:06:37,170 --> 00:06:41,830
أعلم أنها هي التي ساعدتنا في الحصول على
الإذن الذي نحتاجه للعيش هنا في قرية كادونو.

69
00:06:44,420 --> 00:06:46,540
إنها لا تغادر هذا الضريح أبدًا، أليس كذلك؟

70
00:06:47,290 --> 00:06:50,170
نعم. هذا لأنها إتسوكيهيمي.

71
00:06:50,710 --> 00:06:51,710
ما هذا؟

72
00:06:52,330 --> 00:06:55,330
حسنًا، إنه اسم آخر لميكو إله النار.

73
00:06:56,040 --> 00:07:00,920
الأشخاص الوحيدون المسموح لهم برؤية إتسوكيهيمي
هما زعيم القرية وأبينا حارسها.

74
00:07:02,080 --> 00:07:07,830
تقول القواعد أن إتسوكيهيمي لا يمكنه التفاعل معها
الناس العاديين، لأنه قد يلوث صلاحياتها المقدسة.

75
00:07:09,670 --> 00:07:12,290
لقد مرت سنوات منذ أن رأيتها بنفسي آخر مرة..

76
00:07:14,630 --> 00:07:16,500
هيا. دعنا نذهب إلى المنزل.

77
00:07:16,960 --> 00:07:18,920
سنة تينبو 3 (1833)

78
00:07:34,210 --> 00:07:35,460
لا تزال ليست جيدة بما فيه الكفاية.

79
00:07:36,710 --> 00:07:37,960
حسنًا، الممارسة فقط هي التي تجعل الكمال.

80
00:07:37,960 --> 00:07:39,540
نعم نعم!

81
00:07:40,250 --> 00:07:43,670
لكن كما تعلم، يبدو الأمر وكأنني لم أفعل ذلك
أي تقدم على الإطلاق..

82
00:07:46,880 --> 00:07:47,960
اسمع يا جينتا.

83
00:07:48,380 --> 00:07:50,040
لا شيء إلى الأبد.

84
00:07:50,420 --> 00:07:53,000
على الرغم من أنك قد تشعر وكأنك لا تزال كما هي،

85
00:07:53,250 --> 00:07:55,500
والحقيقة هي أنك كنت تتغير شيئا فشيئا.

86
00:07:56,830 --> 00:07:59,580
حتى باك ما يصل. سوف تصبح أكثر صرامة في الوقت المناسب.

87
00:08:00,460 --> 00:08:01,960
أنا أضمن ذلك.

88
00:08:02,790 --> 00:08:03,500
تمام.

89
00:08:03,830 --> 00:08:06,500
حسنًا، لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب لأداء واجباتي.

90
00:08:06,920 --> 00:08:07,960
موتوهارو-سان!

91
00:08:08,420 --> 00:08:09,790
شكرا لتدريب لي.

92
00:08:10,210 --> 00:08:10,960
بالتأكيد.

93
00:08:17,830 --> 00:08:19,790
بابي! لا تنسى هذا!

94
00:08:19,790 --> 00:08:20,880
لماذا شكرا لك.

95
00:08:23,000 --> 00:08:24,460
كن آمنا!

96
00:08:24,460 --> 00:08:25,290
سوف تفعل.

97
00:08:36,210 --> 00:08:37,500
من المؤسف أنك خسرت.

98
00:08:38,040 --> 00:08:39,000
هل ما زال يؤلمك؟

99
00:08:39,460 --> 00:08:40,460
اقطعها.

100
00:08:40,710 --> 00:08:44,380
اه، لا تكن هكذا. أحاول أن أكون
أخت كبيرة جيدة ويهتف لك.

101
00:08:44,540 --> 00:08:48,040
كيف حالك أختي الكبرى؟ أنت أصغر مني.

102
00:08:48,580 --> 00:08:51,920
لأنني حصلت على عملي معا!
وهذا يجعلني ناضجة!

103
00:08:56,830 --> 00:08:58,420
واه! S-سوزوني!

104
00:08:58,420 --> 00:09:00,380
صباح الخير جينتا...

105
00:09:01,830 --> 00:09:02,920
ما الأمر؟

106
00:09:02,920 --> 00:09:05,330
اه، لا شيء!

107
00:09:07,330 --> 00:09:09,630
تمام. حان وقت الإفطار.

108
00:09:09,630 --> 00:09:10,210
ياي!

109
00:09:15,500 --> 00:09:16,130
يمين.

110
00:09:20,500 --> 00:09:23,630
مرة أخرى، أثبتت مهاراتك في قتل الشياطين أنها لا تشوبها شائبة.

111
00:09:24,210 --> 00:09:28,380
جينتا. أنت لا تتعثر أبدا في وجهك
من تلك الوحوش آكلة لحوم البشر.

112
00:09:29,000 --> 00:09:30,960
إن تفانيك الشجاع يستحق الإعجاب.

113
00:09:31,670 --> 00:09:36,130
مُطْلَقاً. أنا فقط أؤدي واجباتي
كحارس القرية.

114
00:09:37,080 --> 00:09:39,380
أي نوع من الشيطان كان هذه المرة؟

115
00:09:39,670 --> 00:09:43,330
لقد استخدم تمويهًا بشريًا لمحاولة التسلل
إلى كادونو دون أن يلاحظها أحد.

116
00:09:46,080 --> 00:09:48,880
إذن لابد أنه كان بعد أميرتنا.

117
00:09:55,290 --> 00:09:58,710
الشياطين لها عمر افتراضي بطبيعة الحال
الذي يدوم أكثر من ألف سنة.

118
00:09:59,000 --> 00:10:02,670
لكن الأسطورة تقول أن أكل الكبد الطازج
ميكو يمكن أن يجعلهم خالدين.

119
00:10:03,290 --> 00:10:05,920
أوه من فضلك، نحن لا نعرف حتى
إذا كانت هذه الحكاية الشعبية صحيحة أم لا.

120
00:10:05,920 --> 00:10:09,960
هل يهم؟ إتسوكيهيمي السابق,
يوكازي، في الواقع أكله شيطان.

121
00:10:10,170 --> 00:10:14,540
ولم نتمكن إلا من وضع حد
للوحش بعد أن ضحى موتوهارو بحياته.

122
00:10:16,130 --> 00:10:18,170
من الممكن أنهم يسعون للحصول على ياراي.

123
00:10:18,920 --> 00:10:21,830
لقد مر السيف المقدس
إلى إتسوكيهيمي لأجيال.

124
00:10:22,580 --> 00:10:24,960
أتصور أنها تحمل قيمة كبيرة للشياطين أيضًا.

125
00:10:25,290 --> 00:10:25,960
ربما.

126
00:10:26,790 --> 00:10:30,750
تقول القصة أنه تم إنشاء ياراي
باستخدام أفضل تقنيات الحدادة في كادونو.

127
00:10:30,830 --> 00:10:34,880
إنها كاتانا الغامضة التي بقيت
في شكلها الأصلي لأكثر من قرن من الزمان.

128
00:10:35,630 --> 00:10:40,330
الآن تسعى الشياطين إلى ممارسة قوتها.
هل هذا ما تقترحه؟

129
00:10:41,670 --> 00:10:42,670
ومع ذلك...

130
00:10:43,580 --> 00:10:45,380
نعم، أعرف ما تريد قوله.

131
00:10:50,960 --> 00:10:54,670
لا تجعل مئزرك بهذه الطريقة يا أبتاه.

132
00:10:54,880 --> 00:10:58,540
لقد أدركت إتسوكيهيمي الآن
لديها اثنان من الحراس لحمايتها، أليس كذلك؟

133
00:10:58,750 --> 00:10:59,710
كيوماسا.

134
00:11:00,250 --> 00:11:04,630
على الرغم من أن أحدهم غريب الأطوار ولا يمتلك أي موهبة
لأي شيء باستثناء التلويح بالسيف.

135
00:11:05,130 --> 00:11:05,920
يمين؟

136
00:11:06,250 --> 00:11:07,500
هل لديك مشكلة معي؟

137
00:11:08,130 --> 00:11:11,960
أنت تعرف هذا الضريح المقدس
لا يوجد مكان لمثل هذه المشاجرات التافهة.

138
00:11:12,500 --> 00:11:14,420
نعم. أرجو أن تتقبلوا اعتذاري.

139
00:11:14,710 --> 00:11:16,630
وهذا ينطبق عليك أيضًا يا كيوماسا.

140
00:11:16,830 --> 00:11:17,880
بجد؟

141
00:11:18,130 --> 00:11:20,710
بالطبع. أنت حارس، أليس كذلك؟

142
00:11:21,000 --> 00:11:25,540
أعني بالتأكيد. لكن الشيء الوحيد الذي أفعله حقًا
يتسكع كحارس شخصي لك.

143
00:11:27,080 --> 00:11:28,000
كيوماسا.

144
00:11:28,670 --> 00:11:30,670
نعم نعم. أنا أسمعك.

145
00:11:35,130 --> 00:11:38,500
جيد جدا. وبذلك ينتهي اجتماعنا.

146
00:12:00,330 --> 00:12:02,880
هل أنت الوحيد الذي بقي في الخلف؟

147
00:12:03,330 --> 00:12:03,880
نعم.

148
00:12:04,710 --> 00:12:06,500
ثم يمكننا التخلي عن الشكليات.

149
00:12:17,330 --> 00:12:18,380
أميرة!

150
00:12:21,960 --> 00:12:26,080
هيا جينتا. كم مرة يجب أن أخبرك؟
كف عن كل الكلام الفارغ.

151
00:12:26,250 --> 00:12:28,080
لكنك في دور يستحق الاحترام.

152
00:12:29,460 --> 00:12:35,750
أتفهم أن الأمر قد يكون صعبًا بالنسبة لك، لكنني أتمنى ذلك حقًا
ستستخدم اسمي فقط عندما نكون بمفردنا.

153
00:12:36,580 --> 00:12:40,210
منذ هذه اللحظة، أنت الوحيد المتبقي
من يستطيع أن يدعوني بذلك.

154
00:12:41,080 --> 00:12:42,210
نعم، ولكن...

155
00:12:47,380 --> 00:12:48,540
شيرايوكي.

156
00:12:51,920 --> 00:12:53,460
آسف لأن أكون أنانيًا جدًا.

157
00:12:53,960 --> 00:12:54,830
لا بد لي من تشكيل!

158
00:12:55,130 --> 00:12:56,710
لا أستطيع الاعتماد عليك إلى الأبد.

159
00:12:57,130 --> 00:12:58,670
لماذا هذه مشكلة؟

160
00:12:59,210 --> 00:13:02,500
السبب الكامل وراء تعيين إتسوكيهيمي
الحارس لها أن تعتمد عليهم.

161
00:13:04,920 --> 00:13:05,750
شكرًا لك.

162
00:13:07,380 --> 00:13:09,960
بالمناسبة، سوزو تشان هنا اليوم.

163
00:13:11,330 --> 00:13:11,920
هاه؟

164
00:13:13,420 --> 00:13:14,580
شيرايوكي؟

165
00:13:27,880 --> 00:13:29,880
إذا تم القبض عليها وهي تتسلل إلى هنا،

166
00:13:29,880 --> 00:13:34,630
من الأفضل ألا تأتي تبكي إليّ عندما يكونون كذلك
أعدمتها بتهمة التجديف ضد إتسوكيهيمي.

167
00:13:34,790 --> 00:13:36,210
لا تكن هكذا.

168
00:13:36,580 --> 00:13:38,500
سوزو تشان جاءت إلى هنا لرؤيتك فقط.

169
00:13:38,790 --> 00:13:39,670
أنا؟

170
00:13:41,540 --> 00:13:44,380
أنت لم تعد إلى المنزل منذ أيام
لأنك كنت بالخارج تصطاد الشياطين.

171
00:13:44,580 --> 00:13:46,420
أعتقد أنها لم تعد قادرة على الانتظار لفترة أطول.

172
00:13:47,080 --> 00:13:49,380
ولكن هذا ليس سببا لكسر القواعد.

173
00:13:49,960 --> 00:13:51,790
سوزوني! استيقظ!

174
00:13:56,580 --> 00:13:58,210
صباح الخير جينتا.

175
00:14:00,580 --> 00:14:01,960
مرحبًا بك في بيتك!

176
00:14:02,380 --> 00:14:04,210
شكرًا. من الجيد أن أعود.

177
00:14:08,290 --> 00:14:12,330
سوزوني. لقد قلت لك مرارا وتكرارا
أن هذا الضريح محظور.

178
00:14:12,460 --> 00:14:14,420
غير مسموح لك بالمجيء إلى هنا.

179
00:14:14,750 --> 00:14:18,210
بوو! لماذا عليك أن تأتي وأنا لا؟

180
00:14:18,830 --> 00:14:21,330
هذه هي القواعد وعليك اتباعها.

181
00:14:21,330 --> 00:14:22,580
تمام!

182
00:14:23,920 --> 00:14:25,500
آه، النضال من أجل أن تكون الأخ الأكبر.

183
00:14:26,290 --> 00:14:28,540
شخص ما قادم. ابقي هادئة، سوزوني.

184
00:14:28,540 --> 00:14:30,500
لا بأس، أعرف طريقًا سريًا للخروج!

185
00:14:30,710 --> 00:14:31,330
انتظر!

186
00:14:31,790 --> 00:14:33,130
وداعا وداعا!

187
00:14:38,290 --> 00:14:39,380
لقد تعاملت مع ذلك بشكل جيد.

188
00:14:39,750 --> 00:14:41,710
سوزوني-تشان هي فتاة لطيفة.

189
00:14:41,920 --> 00:14:44,460
على الرغم من أنها يمكن أن تكون حفنة حقيقية في بعض الأحيان ...

190
00:14:55,290 --> 00:14:58,040
هل لي بدقيقة من وقتك يا أميرة؟

191
00:14:58,330 --> 00:15:01,580
كنت آمل أن أحصل على إجابتك
لاقتراحي من اليوم الآخر.

192
00:15:02,330 --> 00:15:04,170
آه، أرى...

193
00:15:05,710 --> 00:15:07,000
عفوا.

194
00:15:12,710 --> 00:15:16,790
جينتا. هل تمانع
الخروج لبضع دقائق؟

195
00:15:17,290 --> 00:15:19,250
لكن يا سيدي، من واجبي أن أبقى بجانبها.

196
00:15:19,250 --> 00:15:19,830
جينتا.

197
00:15:20,290 --> 00:15:21,880
أنت معذور.

198
00:15:23,540 --> 00:15:24,130
كما تريد.

199
00:15:28,540 --> 00:15:29,210
جينتا.

200
00:15:30,330 --> 00:15:33,960
سلامة كادونو بين يديك.
يرجى البقاء مدافعا قويا عنها.

201
00:15:51,040 --> 00:15:53,000
اسمع يا جينتا...

202
00:15:53,540 --> 00:15:55,040
سأصبح إتسوكيهيمي.

203
00:16:00,330 --> 00:16:03,000
أحب هذه القرية التي ضحت أمي بحياتها من أجلها.

204
00:16:03,630 --> 00:16:07,540
وأريد أن أساعد في إبقائها قوية،
لأن هذا يبدو وكأنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

205
00:16:11,920 --> 00:16:12,630
لكن يعني...

206
00:16:13,420 --> 00:16:14,880
لن أكون قادرا على رؤيتك مرة أخرى.

207
00:16:19,080 --> 00:16:20,920
ثم سأعمل في طريقي إليك.

208
00:16:21,670 --> 00:16:23,210
ليس لدي ما يلزم بعد.

209
00:16:23,670 --> 00:16:25,130
لكنني سأصبح أكثر صرامة!

210
00:16:25,580 --> 00:16:29,790
سأتبع خطى موتوهارو-سان
وأتدرب بقوة حتى أتمكن من هزيمة أي شيطان.

211
00:16:30,420 --> 00:16:33,210
ثم يمكنني أن أصبح حارس القرية
ونراكم مرة أخرى.

212
00:16:56,960 --> 00:16:57,960
كيف تسير الأمور؟

213
00:16:58,460 --> 00:16:59,670
بنجاح.

214
00:17:00,080 --> 00:17:04,500
على الرغم من أنها قدرتي الخاصة،
بدت الفكرة سخيفة للغاية بالنسبة لي لتصديقها.

215
00:17:05,500 --> 00:17:08,710
لكنني الآن تأكدت من ذلك بأم عيني.

216
00:17:09,250 --> 00:17:12,790
ليس هناك شك. إنها تبدو تمامًا مثل تلك التي رأيتها.

217
00:17:30,290 --> 00:17:33,040
هل لديك بداية بطيئة اليوم، أليس كذلك، جينتا؟

218
00:17:34,000 --> 00:17:36,460
قيل لي أنه ليس هناك حاجة لي
في الضريح حتى ظهر اليوم.

219
00:17:40,750 --> 00:17:42,540
أوه حقًا؟!

220
00:17:46,460 --> 00:17:47,790
هل لدي شيء على وجهي؟

221
00:17:48,460 --> 00:17:50,420
الضمادة الخاصة بك على وشك التراجع.

222
00:17:53,540 --> 00:17:54,880
هل هو بخير الآن؟

223
00:17:55,580 --> 00:17:56,130
نعم.

224
00:18:03,290 --> 00:18:05,710
لقد وجدنا السعادة حقاً، أليس كذلك؟

225
00:18:06,330 --> 00:18:10,250
كل ما أحتاجه لأكون سعيدًا هو أنت يا جينتا.

226
00:18:12,210 --> 00:18:13,250
صباح الخير!

227
00:18:15,040 --> 00:18:16,130
أميرة؟

228
00:18:19,790 --> 00:18:21,210
ما الذي تفعله هنا؟!

229
00:18:21,420 --> 00:18:22,500
لقد انزلقت بعيدا!

230
00:18:22,920 --> 00:18:25,790
لذا تعال واقضي اليوم معي يا جينتا!

231
00:18:26,040 --> 00:18:28,380
لقد انزلقت بعيدا؟ لكن إتسوكيهيمي لا يستطيع-

232
00:18:28,380 --> 00:18:29,460
لا بأس.

233
00:18:29,630 --> 00:18:32,290
لقد حصلت بالفعل على موافقة من الزعيم فقط لهذا اليوم!

234
00:18:32,960 --> 00:18:36,290
هيا جينتا! دعونا جميعا نتناول الإفطار معا
مثل الأيام الخوالي!

235
00:18:37,580 --> 00:18:38,420
حسنا...

236
00:18:38,710 --> 00:18:40,000
أسرع الآن!

237
00:18:40,000 --> 00:18:42,500
لا يمكننا أن نجعل الأميرة تخدم نفسها!

238
00:18:42,710 --> 00:18:44,790
مهلا، تبطئ! هذه ليست حفلة!

239
00:18:53,920 --> 00:18:56,460
كان يجب عليك تحضير شيء أكثر روعة.

240
00:18:56,460 --> 00:18:57,420
لا الأنين.

241
00:18:57,880 --> 00:18:59,670
هل أنت مجرد طباخ سيء أم ماذا؟

242
00:18:59,670 --> 00:19:00,750
لا تجعلني صفعك.

243
00:19:01,080 --> 00:19:05,210
الآن هذا غني. نعلم جميعًا أنك شخص كبير جدًا
لوضع يد على سوزو تشان.

244
00:19:06,380 --> 00:19:08,920
يمكنني أن أكون أخًا صارمًا عندما تدعو الحاجة.

245
00:19:09,080 --> 00:19:10,750
حتى لو كان ذلك يعني أن تصبح قاسية.

246
00:19:11,960 --> 00:19:13,830
لن يحدث ذلك أبدًا خلال مليون عام.

247
00:19:14,080 --> 00:19:16,250
هل تعتقد ذلك أيضا، هاه؟

248
00:19:16,250 --> 00:19:18,710
نعم! أعني، أنت تعرف كيف هي جينتا.

249
00:19:18,920 --> 00:19:20,960
أنتما تطلبان ذلك بجدية.

250
00:19:22,580 --> 00:19:24,330
حسنا، ثم المضي قدما.

251
00:19:24,460 --> 00:19:26,210
صفعني إذا كنت تستطيع.

252
00:19:36,670 --> 00:19:39,880
نعم، حسنًا، أعتقد أنني سأدعك تفلت من هذا المأزق.

253
00:19:40,130 --> 00:19:41,580
ها أنت ذا!

254
00:19:51,250 --> 00:19:52,250
شخص ما في مزاج جيد.

255
00:19:52,630 --> 00:19:55,830
حسنا، دوه! عليك أن تنفق
يوم كامل مع الأميرة!

256
00:19:56,080 --> 00:19:58,000
وهذا يجعلني سعيدا للغاية!

257
00:19:58,380 --> 00:19:59,920
كيف يعمل هذا؟

258
00:20:00,170 --> 00:20:02,290
لأنني أحبك، جينتا!

259
00:20:02,500 --> 00:20:05,460
إذن سعادتك هي سعادتي!

260
00:20:09,790 --> 00:20:10,830
انتبه بعد المنزل.

261
00:20:11,210 --> 00:20:13,460
'كاي! استمتع!

262
00:20:18,790 --> 00:20:20,830
على ما يرام! دعونا نذهب لتناول بعض الدانغو!

263
00:20:37,330 --> 00:20:39,080
سوزوني تشان مثل هذه الحبيبة.

264
00:20:39,290 --> 00:20:39,880
نعم.

265
00:20:43,880 --> 00:20:46,210
هل رأيت للتو جينتا-ساما مع فتاة جميلة ترافقني...؟

266
00:20:49,790 --> 00:20:51,710
انظر إلى تلك الفتاة الجميلة المتسكعة حول جينتا-ساما.

267
00:20:51,710 --> 00:20:53,710
هل يعلم بياكويا-ساما بهذا؟!

268
00:20:53,710 --> 00:20:54,920
الحديث عن فضيحة!

269
00:20:54,920 --> 00:20:56,830
دانغو

270
00:20:57,000 --> 00:20:58,830
مهلا، شيتوس. اعذروني على الزيارة المفاجئة

271
00:20:59,040 --> 00:21:00,710
أوه، جينتا سما!

272
00:21:00,880 --> 00:21:02,880
مرحباً بك...؟

273
00:21:03,500 --> 00:21:05,170
أم، هل لي أن أسأل من هو هذا؟

274
00:21:05,170 --> 00:21:07,960
صديق لي. دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

275
00:21:09,830 --> 00:21:11,540
أعطني 10 أوامر من الدانغو!

276
00:21:11,540 --> 00:21:12,420
اثنان فقط، في الواقع.

277
00:21:12,880 --> 00:21:13,960
وبعض الشاي من فضلك.

278
00:21:13,960 --> 00:21:15,040
بوو...

279
00:21:19,000 --> 00:21:21,250
شيتوس-تشان لا تتعرف علي، أليس كذلك؟

280
00:21:21,500 --> 00:21:23,710
إنها لم ترك شخصيًا منذ سنوات.

281
00:21:23,960 --> 00:21:24,960
ماذا تتوقع؟

282
00:21:25,500 --> 00:21:27,330
نعم لقد فكرت بنفس القدر...

283
00:21:36,420 --> 00:21:37,210
شكرا لك.

284
00:21:38,130 --> 00:21:39,630
طلبك جاهز.

285
00:21:44,170 --> 00:21:45,380
أرى أكثر من الدانغو...

286
00:21:45,380 --> 00:21:47,710
هذا هو إيزوبي موتشي. لقد أحببته عندما كنت طفلاً، أليس كذلك؟

287
00:21:48,130 --> 00:21:49,290
هل تتذكر ذلك؟

288
00:21:49,830 --> 00:21:51,920
نعم. كان لدينا بعض في متناول اليد.

289
00:21:51,920 --> 00:21:53,250
لذا ساعد نفسك، جينتا-نيي...

290
00:21:53,250 --> 00:21:55,920
أوه، أنا آسف! كم هو فظ مني!

291
00:21:57,210 --> 00:21:57,920
أنا لا أمانع.

292
00:22:04,040 --> 00:22:04,670
إنه لشيء رائع!

293
00:22:06,750 --> 00:22:08,710
يرجى التمتع بأنفسكم.

294
00:22:12,330 --> 00:22:14,580
إنها مجموعة حقيقية من الأعصاب، هاه؟

295
00:22:14,750 --> 00:22:16,250
أنا لا ألومها.

296
00:22:16,790 --> 00:22:18,750
لقد تغيرت الأمور بيننا.

297
00:22:18,750 --> 00:22:22,000
لم أعد شخصية الأخ الأكبر. أنا حارس القرية

298
00:22:23,460 --> 00:22:24,460
هذا منطقي.

299
00:22:28,460 --> 00:22:30,210
"لا شيء إلى الأبد."

300
00:22:30,790 --> 00:22:32,790
واحدة من العبارات المفضلة للأب.

301
00:22:32,830 --> 00:22:33,670
نعم.

302
00:22:33,880 --> 00:22:38,290
كان يحاول دائمًا أن يعلمني
دروس الحياة الهامة من هذا القبيل.

303
00:22:39,380 --> 00:22:44,000
وحتى الآن، أشعر وكأنه يرشدني
للسير على خطاه.

304
00:22:44,920 --> 00:22:45,880
هذا جيد.

305
00:22:46,880 --> 00:22:48,630
آمل أن نتمكن من الارتقاء إلى مستوى أمي وأبي.

306
00:22:49,210 --> 00:22:53,500
من خلال الحفاظ على جلالة قرية كادونو آمنة
تماما كما فعلوا.

307
00:22:54,500 --> 00:22:55,250
نعم.

308
00:23:03,880 --> 00:23:04,880
شكرا لحضوركم.

309
00:23:05,290 --> 00:23:07,250
نفس. لقد قضيت وقتا طيبا اليوم.

310
00:23:07,540 --> 00:23:09,670
أرى. أنا سعيد لسماع ذلك.

311
00:23:10,670 --> 00:23:13,250
شعرت بالسوء لجعلك تمضي قدمًا
بأخرى من نزواتي الأنانية..

312
00:23:17,710 --> 00:23:19,290
إذن، هل أنت راضي؟

313
00:23:19,670 --> 00:23:20,290
مم-هم.

314
00:23:24,630 --> 00:23:27,420
في الواقع، أردت فقط أن نحظى بفرصة للتحدث هنا.

315
00:23:28,210 --> 00:23:30,290
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء بالنسبة لي.

316
00:23:31,380 --> 00:23:33,880
ولهذا السبب اعتقدت أنه كان كذلك
أفضل مكان لمشاركة أخباري.

317
00:23:34,670 --> 00:23:36,380
إذن، هل ستسمعني؟

318
00:23:37,380 --> 00:23:37,880
بالتأكيد.

319
00:23:42,500 --> 00:23:45,170
أنا ذاهب... للزواج من كيوماسا.

320
00:23:49,580 --> 00:23:51,880
لقد تلقيت محاضرة من قبل الزعيم أمس.

321
00:23:52,790 --> 00:23:54,460
وقال أنه إذا جاءت الشياطين بالنسبة لي،

322
00:23:54,960 --> 00:23:58,630
ثم يجب أن أحمل خليفة
قبل أن ينتهي بي الأمر كما فعلت أمي.

323
00:24:00,080 --> 00:24:03,710
كيوماسا حارس. بالإضافة إلى أنه ولد في كادونو.

324
00:24:04,210 --> 00:24:06,080
وفي نهاية المطاف، سوف يصبح زعيم القرية.

325
00:24:07,790 --> 00:24:11,130
الفكرة هي أن زواجنا
سيكون لصالح الجميع.

326
00:24:13,920 --> 00:24:15,790
وأنا أميل إلى الموافقة.

327
00:24:19,210 --> 00:24:22,580
لكن بالتحدث باسم شيرايوكي، أريدك أن تعرف...

328
00:24:28,130 --> 00:24:30,880
...أنا أحبك، جينتا.

329
00:24:34,670 --> 00:24:36,330
ولكن يجب أن أعيش مثل بياكويا الآن.

330
00:24:36,920 --> 00:24:38,670
لا أستطيع العودة إلى كوني شيرايوكي.

331
00:24:40,330 --> 00:24:45,420
لأكون صادقًا تمامًا، كنت على استعداد للمغادرة
وابدأ الحياة معك في مكان آخر.

332
00:24:46,630 --> 00:24:50,500
لكنني علمت أن هذا خيار لن تقوم به أبدًا.

333
00:24:51,460 --> 00:24:52,420
أنت على حق.

334
00:24:52,960 --> 00:24:55,710
لأنك لست في الحب معي؟

335
00:24:56,750 --> 00:25:01,380
لقد أقسمت على حماية بياكويا. ليس شيرايوكي.

336
00:25:02,330 --> 00:25:05,500
لقد عملت بنفسي على التعلم حتى العظام
كيف استعمل السيف عندما كنت صغيرا

337
00:25:06,040 --> 00:25:10,790
لأنك حملت العباءة بشجاعة
من إتسوكيهيمي وأنا احترمتك لذلك.

338
00:25:12,630 --> 00:25:15,290
لذا، إذا قمت باختيار الهروب معك الآن،

339
00:25:15,960 --> 00:25:18,130
سيكون ذلك مضيعة لكل تدريباتي،

340
00:25:18,920 --> 00:25:21,170
وإهانة لما تدافع عنه.

341
00:25:22,130 --> 00:25:26,000
أنا... لا أستطيع التعايش مع ذلك أبداً.

342
00:25:27,080 --> 00:25:29,380
أنت وأنا حقا طيور على ريشة.

343
00:25:30,130 --> 00:25:35,380
عندما يتم قول وفعل كل شيء، لا يسعنا إلا أن نحدد الأولويات
كيف نعيش حياتنا على من نعيش معهم.

344
00:25:36,920 --> 00:25:39,250
لقد اخترت أن أصبح إتسوكيهيمي.

345
00:25:40,210 --> 00:25:44,710
وأنا لا أستطيع أن أنظر في وجهك مرة أخرى
إذا ألقيت تلك الهوية جانبا الآن.

346
00:25:45,670 --> 00:25:51,580
لأنه إذا كان اتباع هذا الطريق مجرد خطأ،
عندها سيكون الأمر نفسه صحيحًا بالنسبة لمشاعري تجاهك.

347
00:25:53,500 --> 00:25:54,380
لهذا السبب...

348
00:25:55,170 --> 00:25:57,250
سأستمر في العيش كـ إتسوكيهيمي.

349
00:26:01,580 --> 00:26:05,960
حتى يبقى قلبي صادقا
وحبي لك يزدهر حتى النهاية.

350
00:26:06,830 --> 00:26:07,540
تمام.

351
00:26:08,290 --> 00:26:13,170
ثم سأفعل نفس الشيء، وأستمر في العيش كحارسك
لحمايتك دائما.

352
00:26:13,960 --> 00:26:14,630
تمام.

353
00:26:29,250 --> 00:26:32,540
لقد كان هناك اثنين من الشياطين
تجول في غابة التبو.

354
00:26:33,040 --> 00:26:35,080
يجب أن يبقى كيوماسا هنا لحراسة كادونو.

355
00:26:35,580 --> 00:26:39,000
وفي الوقت نفسه، يجب عليك دخول الغابة
وقم بواجباتك كحارس.

356
00:26:39,380 --> 00:26:42,380
مفهوم. سأقتل هؤلاء الشياطين بكل عجلة.

357
00:26:46,000 --> 00:26:47,710
قد يكون الحظ معك.

358
00:26:54,420 --> 00:26:55,080
يا.

359
00:26:56,920 --> 00:26:57,670
قف!

360
00:26:59,380 --> 00:27:01,000
ما الأمر مع الفعل الصامت؟

361
00:27:01,170 --> 00:27:03,170
لقد سمعت الأخبار عني وعن بياكويا، أليس كذلك؟

362
00:27:04,130 --> 00:27:04,830
نعم.

363
00:27:05,080 --> 00:27:06,830
وأنت بخير معها؟!

364
00:27:07,170 --> 00:27:08,750
ماذا بحق الجحيم يدور في رأسك؟!

365
00:27:08,960 --> 00:27:12,710
لا شئ. فقط سعادة أميرتنا
وسلام قريتنا.

366
00:27:13,130 --> 00:27:15,170
لا تتظاهر بأنك لا تحبها أيضًا!

367
00:27:18,170 --> 00:27:20,170
كيف يمكنك أن تكون بخير مع هذا؟

368
00:27:21,670 --> 00:27:24,080
أنت خارج عقلك يا رجل.

369
00:27:25,210 --> 00:27:26,790
نعم، أنا أعلم جيدًا.

370
00:27:43,000 --> 00:27:45,040
لماذا مرحبا هناك، سيدتي الصغيرة.

371
00:28:13,170 --> 00:28:16,080
اللعنة، كان من المفترض أن يصدمك هذا الهجوم.

372
00:28:16,540 --> 00:28:19,420
هل أنت وحيد؟ سمعت أن هناك اثنان منكم.

373
00:28:19,920 --> 00:28:22,210
كان رفيقي يعمل في كادونو.

374
00:28:23,330 --> 00:28:24,130
أرى.

375
00:29:06,960 --> 00:29:08,750
كنت أعرف أن هذا سيكون ممتعا.

376
00:29:10,630 --> 00:29:15,630
نحن الشياطين نستطيع أن نعيش بسهولة لأكثر من قرن،
بينما أنتم البشر لا تصمدون إلا لجزء بسيط من ذلك.

377
00:29:16,080 --> 00:29:22,080
ومع ذلك، يمكن للبشر أن يعيشوا أطول من أنفسهم
من خلال نقل أحلامهم وتقنياتهم إلى الآخرين.

378
00:29:23,040 --> 00:29:25,290
انها رائعة حقا.

379
00:29:26,040 --> 00:29:27,670
أنا ببساطة يجب أن أعرف.

380
00:29:28,130 --> 00:29:30,880
لماذا تستخدم هذا النصل أيها الإنسان؟

381
00:29:31,500 --> 00:29:35,420
لقد تحديت الطبيعة لتجميع القوة، ولكن لأي غرض؟

382
00:29:36,830 --> 00:29:37,880
لشعبي.

383
00:29:38,460 --> 00:29:41,080
سأقطع كل من يهدد من يجب أن أحميهم!

384
00:29:41,960 --> 00:29:44,920
إذن، هل تعرف من أنا؟

385
00:29:45,920 --> 00:29:46,880
شيطان...

386
00:29:47,500 --> 00:29:49,790
نعم. نفس الشيء مثلك.

387
00:29:50,130 --> 00:29:51,830
نحن على حد سواء الشياطين.

388
00:29:52,330 --> 00:29:53,710
لا! أنا لست كذلك!

389
00:29:54,710 --> 00:29:55,750
أنا إنسان...

390
00:29:59,130 --> 00:30:01,380
حب الأخوة. أليس هذا مجرد الحلو؟

391
00:30:01,790 --> 00:30:02,420
هاه؟

392
00:30:02,540 --> 00:30:06,380
أعني حبك لأخيك
هو ما يجبرك على أن تكون إنسانا، أليس كذلك؟

393
00:30:06,920 --> 00:30:11,290
لا بد أنه كان مدافعًا مخلصًا للغاية
لتجعلك تشعر بهذه الطريقة.

394
00:30:11,500 --> 00:30:13,420
أنا بصراحة أجد ذلك مثيرًا للإعجاب.

395
00:30:15,290 --> 00:30:16,000
مم-هم!

396
00:30:16,630 --> 00:30:18,750
تعتقد أن العالم منه، هاه؟

397
00:30:20,080 --> 00:30:21,210
بالطبع!

398
00:30:21,420 --> 00:30:23,130
لأنه كل شيء بالنسبة لي!

399
00:30:25,880 --> 00:30:27,710
أرى امرأة شابة في القلب.

400
00:30:32,040 --> 00:30:34,580
قد تهتم بمعرفة ذلك الشخص
هو خارج لإيذاء أخيك.

401
00:30:35,330 --> 00:30:37,420
هل ستستخدم قوتك لمساعدتي؟

402
00:30:37,630 --> 00:30:39,250
قوتي؟

403
00:30:39,460 --> 00:30:42,420
نعم. كل ما عليك فعله هو أن تأتي معي.

404
00:30:43,380 --> 00:30:46,080
لا تقلق. نحن الشياطين لا نكذب أبدًا.

405
00:30:46,080 --> 00:30:48,380
أعدك أنني لن أؤذيك.

406
00:30:50,920 --> 00:30:51,710
مستحيل!

407
00:30:52,130 --> 00:30:55,920
حتى لو كنت أعلم أنك لن تؤذيني،
لا يزال بإمكانك أن تؤذي أخي!

408
00:30:56,500 --> 00:30:57,380
هذا عادل.

409
00:30:58,330 --> 00:31:00,670
ولكن هل ستشعر بنفس الشعور بعد رؤية هذا؟

410
00:31:24,210 --> 00:31:25,330
ماذا كان هذا...؟

411
00:31:25,920 --> 00:31:27,790
لدي قوة البصيرة.

412
00:31:28,250 --> 00:31:33,750
ويمكنني مشاركة رؤيتي للمستقبل مع الآخرين،
على الرغم من أنهم يحصلون على لمحة سريعة فقط عنها.

413
00:31:35,170 --> 00:31:37,670
هذا ليس ما أريد أن أعرفه! هل كان حقيقيا؟!

414
00:31:38,000 --> 00:31:39,210
هل هي حقا...؟

415
00:31:40,960 --> 00:31:43,210
أوه، كل هذا حقيقي جدا.

416
00:31:43,500 --> 00:31:44,250
أنت تكذب.

417
00:31:44,790 --> 00:31:46,040
لا تصدقني؟

418
00:31:46,540 --> 00:31:48,250
ثم تعال وانظر بنفسك.

419
00:31:48,880 --> 00:31:49,540
هاه؟

420
00:31:55,960 --> 00:31:57,420
افعل ذلك من أجل أخيك.

421
00:31:58,290 --> 00:31:59,920
لجينتا...؟

422
00:32:27,670 --> 00:32:29,040
دوري لطرح سؤال.

423
00:32:29,290 --> 00:32:32,040
قل لي أيها الشيطان. لماذا تجلب الأذى للإنسان؟

424
00:32:32,500 --> 00:32:34,250
بسبب ما أنا عليه.

425
00:32:34,580 --> 00:32:36,790
هل تقصد أن الشياطين تقتل البشر بطبيعتها؟

426
00:32:37,290 --> 00:32:38,040
ليس حقيقيًا.

427
00:32:38,540 --> 00:32:41,920
لكننا موجودون للوفاء
الغرض المقصود والألغام هنا.

428
00:32:42,330 --> 00:32:46,380
ولذلك فإنني أعمل على تحقيق هذه الغاية.
وأنا عاجز عن فعل أي شيء آخر.

429
00:32:47,080 --> 00:32:49,880
لا يمكن للشياطين أن تتحدى طبيعتهم كشياطين.

430
00:32:51,790 --> 00:32:53,250
لا يمكنك ممارسة أي ضبط النفس؟

431
00:32:53,420 --> 00:32:55,380
لن يطلق علينا شياطين بخلاف ذلك.

432
00:32:56,170 --> 00:32:57,210
حسنًا.

433
00:32:57,750 --> 00:32:59,210
ثم لن أظهر لك أي رحمة.

434
00:32:59,420 --> 00:33:00,540
اختيار حكيم.

435
00:33:01,290 --> 00:33:03,130
لأن لدي القدرة على الاستيعاب.

436
00:33:03,460 --> 00:33:05,920
أنا أتغذى على الشياطين الآخرين للحصول على قوتهم،

437
00:33:06,170 --> 00:33:09,170
الذي يمنحني مثل هذه القوة الوحشية
أنه يغير تشريحي ذاته!

438
00:34:06,210 --> 00:34:08,420
لقد حققت هدفي الآن.

439
00:34:09,750 --> 00:34:13,670
الشيطان الآخر الذي كنت أعمل معه
لديه قوة البصيرة.

440
00:34:14,130 --> 00:34:17,080
وقد رأت المستقبل البعيد.

441
00:34:17,210 --> 00:34:19,580
170 سنة، على وجه الدقة.

442
00:34:20,420 --> 00:34:26,170
عند ظهور الإله الشرير الذي يحكم
تدور أحداث فيلم Over Demonkind هنا في Kadono.

443
00:34:27,080 --> 00:34:31,750
هكذا تعلمنا شيطان كل الشياطين
يعيش فعلا الحق في هذه القرية.

444
00:34:31,920 --> 00:34:34,830
هذا هو السبب الكامل لقدومنا.

445
00:34:35,330 --> 00:34:38,130
شيطان يعيش في كادونو...؟

446
00:34:44,460 --> 00:34:46,290
خذ هذا أيها الإنسان

447
00:34:46,920 --> 00:34:48,210
اعتبرها هدية فراق.

448
00:34:51,880 --> 00:34:57,130
قلت أنك تمارس هذا السيف
لأولئك الذين يجب عليك حمايتهم.

449
00:34:57,630 --> 00:34:59,380
الآن اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا جديدا.

450
00:34:59,830 --> 00:35:04,790
ماذا يحدث عندما أقسمت على حمايتهم
لم تعد تستحق تلك الحماية؟

451
00:35:04,880 --> 00:35:07,750
ومن ستقطع إذن؟!

452
00:35:09,830 --> 00:35:13,290
قل لي أيها الإنسان. لماذا تستخدم تلك الشفرة؟

453
00:35:15,500 --> 00:35:16,500
كيوماسا؟

454
00:35:17,540 --> 00:35:19,210
قف! الآن ليس الوقت المناسب.

455
00:35:19,540 --> 00:35:21,710
على الأقل انتظر حتى نعرف أن جينتا آمنة!

456
00:35:22,130 --> 00:35:23,630
الآن هو أفضل وقت.

457
00:35:24,000 --> 00:35:25,790
إذا كنا محظوظين، فهذه الليلة ستكون كل ما يتطلبه الأمر.

458
00:35:26,420 --> 00:35:30,580
أم تريدني أن أنتظر؟
حتى يتمكن من التواجد ليسمعك أنينك؟

459
00:35:32,170 --> 00:35:33,630
الأمر متروك لك.

460
00:35:35,960 --> 00:35:37,670
حسنا، أنا...

461
00:35:39,000 --> 00:35:40,380
لكنني سأصبح أكثر صرامة!

462
00:35:40,670 --> 00:35:44,750
سأتبع خطى موتوهارو-سان
وأتدرب بقوة حتى أتمكن من هزيمة أي شيطان.

463
00:35:57,290 --> 00:36:00,250
لقد اخترت هذا الطريق من أجل كادونو.

464
00:36:09,210 --> 00:36:11,750
وهذا ما يجب على إتسوكيهيمي فعله.

465
00:36:12,380 --> 00:36:14,210
-أنتما مجنونتان..

466
00:36:23,670 --> 00:36:26,460
ترى؟ لم يكن الوهم.

467
00:36:35,960 --> 00:36:37,750
سوزو تشان...؟

468
00:36:39,710 --> 00:36:42,630
لماذا يا أميرة؟ لماذا؟

469
00:36:48,250 --> 00:36:49,500
انا لست ميتا...

470
00:37:02,710 --> 00:37:03,580
سوزوني!

471
00:37:13,500 --> 00:37:16,830
اعتقدت أنك كنت في حالة حب مع جينتا، الأميرة.

472
00:37:17,290 --> 00:37:21,420
لكن يبدو أنك مستعدة للقبول بأي شاب، أليس كذلك؟

473
00:37:21,580 --> 00:37:22,460
لا!

474
00:37:22,460 --> 00:37:23,500
ثم اشرح هذا!

475
00:37:24,250 --> 00:37:25,880
ماذا تفعل؟!

476
00:37:27,000 --> 00:37:29,290
لماذا عانيت؟

477
00:37:32,380 --> 00:37:35,290
مهما مزق قلبي..

478
00:37:35,920 --> 00:37:40,460
ما زلت أضغط عليك وعلى جينتا
لأكون مع كل ما أملك.

479
00:37:41,040 --> 00:37:44,790
لأنني كنت أعلم أن ذلك سيجعله سعيدًا.

480
00:37:45,540 --> 00:37:47,000
وكان هذا هو السبب الوحيد.

481
00:37:47,710 --> 00:37:51,250
رؤيته يقترب من أي شخص
لكان الأمر لا يطاق لولا ذلك!

482
00:37:51,750 --> 00:37:54,920
لكن بعد كل ذلك...تفعل هذا؟!

483
00:37:57,130 --> 00:37:59,330
سوزو تشان، أرى الآن...

484
00:38:00,330 --> 00:38:01,630
لقد فعلت ذلك من أجل جينتا.

485
00:38:02,330 --> 00:38:03,790
أنت حقا تحبه.

486
00:38:04,460 --> 00:38:09,880
لهذا السبب حافظت على جسدك وعقلك
من النمو المستمر، لتبقى مثل أخته الصغيرة، أليس كذلك؟

487
00:38:10,460 --> 00:38:13,830
لقد آمنت بك. كنت على استعداد للابتسام وتحمله.

488
00:38:14,330 --> 00:38:15,330
ولكن بعد هذا؟!

489
00:38:15,710 --> 00:38:16,500
أنا آسف.

490
00:38:17,460 --> 00:38:21,130
ولكن هناك شخص واحد فقط أستطيع أن أكونه الآن.

491
00:38:22,380 --> 00:38:24,790
يجب أن أعيش كـ إتسوكيهيمي للحفاظ على إرث كادونو.

492
00:38:25,500 --> 00:38:29,080
لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني التفكير فيها
لسداد مشاعره بشكل صحيح.

493
00:38:31,460 --> 00:38:33,080
هل أنت جاد؟

494
00:38:37,460 --> 00:38:41,330
لقد أخذت كل ما أردته من أي وقت مضى،

495
00:38:41,710 --> 00:38:44,630
والآن سوف ترميها بعيدًا
لمجموعة من النكرات؟

496
00:38:45,790 --> 00:38:48,380
كيف تجرؤ؟ كيف تجرؤ؟

497
00:38:58,000 --> 00:39:01,750
هل تستمتع فقط بجعلي أبدو كالأحمق أم ماذا؟!

498
00:39:01,750 --> 00:39:02,790
اسمع، أنا...

499
00:39:05,040 --> 00:39:07,920
أغلق فمك الفاسد هذا الآن.

500
00:39:08,540 --> 00:39:11,380
يرى؟ كل ما قلته لك كان صحيحا.

501
00:39:11,830 --> 00:39:14,170
الأميرة هنا عاهرة سيئة.

502
00:39:14,710 --> 00:39:16,290
إنها لا تستحق الإنقاذ.

503
00:39:16,580 --> 00:39:21,790
أخوك العزيز هناك يخاطر بحياته من أجلها
ومع ذلك فهي هنا تطعنه في ظهره.

504
00:39:22,000 --> 00:39:25,290
إنها تعتقد أنه من المضحك مشاهدته وهو يقاتل بشدة
دون معرفة الحقيقة.

505
00:39:22,460 --> 00:39:25,290
سوزو تشان! لا تستمع إلى هذا الوحش!

506
00:39:25,580 --> 00:39:30,920
ألا يجعلك هذا غاضبًا من أخيك؟
هل يجب أن تتأذى نيابة عن هذه العاهرة الحقيرة؟

507
00:39:25,590 --> 00:39:30,920
سوزو تشان! انظر إليَّ! من فضلك، سوزو تشان! سوزو تشان!

508
00:39:31,500 --> 00:39:34,830
هذا الشيطان يكذب عليك! لا تصدقها!

509
00:39:31,500 --> 00:39:35,830
لذلك، دعونا نفكر. ماذا يمكنك أن تفعل لمساعدة أخيك؟

510
00:39:36,960 --> 00:39:40,330
إليك فكرة: ربما يكون من الأفضل أن تموت.

511
00:39:41,080 --> 00:39:43,210
سوزو تشان! من فضلك لا!

512
00:40:03,670 --> 00:40:04,920
سوزو تشان؟

513
00:40:05,710 --> 00:40:07,750
مهما كان يا أميرة.

514
00:40:08,040 --> 00:40:09,000
فقط مت.

515
00:40:12,790 --> 00:40:14,500
ليس بهذه السرعة، بلاي بوي.

516
00:40:14,790 --> 00:40:17,170
هذه معركة بين النساء فقط!

517
00:40:21,380 --> 00:40:23,830
يجب أن يكون لديك القدرة على سحب هذا السيف الآن.

518
00:40:24,290 --> 00:40:29,170
وأراهن أن الأميرة ستموت سعيدة بمعرفة ذلك
قُتلت بالسيف الذي يعبده قومها.

519
00:40:30,170 --> 00:40:32,460
لا يزال لدي استخداماتي لهذا الرجل، رغم ذلك.

520
00:40:35,960 --> 00:40:37,130
استمتعوا بأنفسكم!

521
00:40:44,830 --> 00:40:46,290
هذا سيكون ممتعا.

522
00:40:47,080 --> 00:40:48,290
سوزو تشان...؟

523
00:40:56,500 --> 00:40:57,880
شيرايوكي! سوزوني!

524
00:41:19,080 --> 00:41:20,880
شيرايوكي...؟

525
00:41:29,540 --> 00:41:32,080
مرحبًا بعودتك! أتمنى أنك لم تتأذى!

526
00:41:40,830 --> 00:41:42,460
سأصبح إتسوكيهيمي.

527
00:41:40,830 --> 00:41:42,460
لنكن أصدقاء، حسنا؟

528
00:41:42,580 --> 00:41:45,750
أحاول أن أكون أختًا كبيرة جيدة وأبهجك.

529
00:41:43,380 --> 00:41:44,500
لقد انزلقت بعيدا!

530
00:41:44,500 --> 00:41:45,750
سنكون جميعا عائلة.

531
00:41:46,000 --> 00:41:48,290
أنا أحبك، جينتا.

532
00:42:11,000 --> 00:42:13,630
كان ذلك قريبًا! ما هي الفكرة الكبيرة؟

533
00:42:20,130 --> 00:42:22,080
هل أنت بخير، جينتا؟

534
00:42:22,170 --> 00:42:23,420
هل حدث شيء ما؟

535
00:42:25,500 --> 00:42:26,830
هل هذه أنت يا سوزوني...؟

536
00:42:27,000 --> 00:42:27,670
نعم!

537
00:42:28,500 --> 00:42:29,290
حقًا؟

538
00:42:29,750 --> 00:42:31,000
نعم، من الواضح!

539
00:42:32,000 --> 00:42:32,710
ثم لماذا؟

540
00:42:33,290 --> 00:42:35,250
لماذا فعلت ذلك بشيرايوكي؟

541
00:42:36,210 --> 00:42:38,130
ما بال الوجه الطويل؟

542
00:42:38,580 --> 00:42:40,630
لقد قتلت الأميرة من أجلك.

543
00:42:40,880 --> 00:42:42,330
يجب أن تبتسم!

544
00:42:42,500 --> 00:42:44,460
كيف يعقل ذلك...؟

545
00:42:45,000 --> 00:42:48,920
أوه، اسمحوا لي أن أشرح. كانت الأميرة
الذهاب للزواج من رجل آخر.

546
00:42:49,290 --> 00:42:53,670
لقد كانت مجرد عاهرة خائنة سيئة
الذي كذب تمامًا بشأن كونه واقعًا في حبك.

547
00:42:54,040 --> 00:42:57,420
لذلك ليس هناك سبب يجعلك تشعر بالحزن!

548
00:42:58,790 --> 00:43:00,500
من فضلك توقف فقط...

549
00:43:01,920 --> 00:43:05,380
أوه لا، لا تقل لي أنك لا تزال تحبها؟

550
00:43:06,000 --> 00:43:09,830
رغم أنها طعنتك في ظهرك؟
هل ستحزن عليها حقاً؟

551
00:43:10,830 --> 00:43:12,210
أوه! لكن انتظر!

552
00:43:12,460 --> 00:43:18,130
الآن بعد أن ماتت، ليس عليك المرور
الضغط الناتج عن مشاهدتها وهي تتزوج ذلك الرجل الآخر!

553
00:43:18,580 --> 00:43:19,790
أليس هذا عظيما؟

554
00:43:21,670 --> 00:43:24,380
مهلا، هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟ أنا مرهق!

555
00:43:24,630 --> 00:43:25,920
"مرهق"؟

556
00:43:26,210 --> 00:43:29,330
نعم! كان هناك الكثير من المضايقات للتخلص منها.

557
00:43:29,630 --> 00:43:33,210
لقد خنت أهل كادونو الطيبين
الذين ربونا مثل أطفالهم

558
00:43:33,540 --> 00:43:35,000
وحتى قتل شيرايوكي.

559
00:43:35,630 --> 00:43:39,500
كل شيء في حالة خراب وليس لديك شيء
لتقول لنفسك إلا أنك "مرهق"؟!

560
00:43:40,000 --> 00:43:41,330
اه هل تلك مشكلة؟

561
00:43:42,710 --> 00:43:44,080
اه فهمت...

562
00:43:46,170 --> 00:43:51,130
سوزوني التي كنت أعرفها قد رحلت منذ فترة طويلة، أليس كذلك؟

563
00:43:59,580 --> 00:44:00,750
جينتا؟

564
00:44:02,790 --> 00:44:04,080
أنا مثير للشفقة جدا.

565
00:44:05,710 --> 00:44:08,750
حرفيا كل شيء قد انزلق من بين أصابعي.

566
00:44:17,130 --> 00:44:18,210
لا، انتظر.

567
00:44:19,040 --> 00:44:21,540
أعتقد أن لدي شيء واحد متبقي.

568
00:44:22,250 --> 00:44:25,250
لا أفهم. لماذا تنظر إلي هكذا؟

569
00:44:24,130 --> 00:44:27,790
كرهي النقي لأي شيء وكل شيء.

570
00:44:25,580 --> 00:44:27,790
لقد فعلت هذا فقط لأجعلك سعيدًا!

571
00:44:27,790 --> 00:44:29,330
لهذا السبب قتلت تلك العاهرة!

572
00:44:29,330 --> 00:44:30,750
كافٍ! اسكت!

573
00:44:40,750 --> 00:44:41,750
أوه، أرى.

574
00:44:43,000 --> 00:44:45,790
سوف تتخلى عني مثل أي شخص آخر، أليس كذلك؟

575
00:44:47,630 --> 00:44:50,080
كما تعلمون، اعتقدت أنك كنت مختلفا.

576
00:44:50,540 --> 00:44:53,750
أنك من بين كل الناس ستكون بجانبي دائمًا.

577
00:44:55,330 --> 00:44:56,250
حسنًا إذن.

578
00:44:56,670 --> 00:44:59,080
أنا لا أحتاجك. لقد انتهيت من الإيمان!

579
00:44:59,540 --> 00:45:04,670
لقد كنت كل شيء بالنسبة لي، ولكن إذا لم تتمكن من تقديري
لمن أنا، ثم إلى الجحيم معها!

580
00:45:05,540 --> 00:45:06,460
المسمار هذا العالم!

581
00:45:07,080 --> 00:45:08,460
وأفسد عليك!

582
00:45:12,210 --> 00:45:13,710
لماذا لا تستسلم فقط؟!

583
00:45:13,830 --> 00:45:16,500
ليس هناك فائدة من إضاعة حياتك! ليس بعد الآن!

584
00:45:16,500 --> 00:45:17,750
قلت لك أن تصمت!

585
00:45:25,670 --> 00:45:26,630
بخير.

586
00:45:26,960 --> 00:45:28,040
ثم يموت!

587
00:45:46,000 --> 00:45:47,920
حسنا، ثم المضي قدما.

588
00:45:47,920 --> 00:45:49,630
صفعني إذا كنت تستطيع.

589
00:46:03,710 --> 00:46:04,960
لم يكن ذلك كافيا؟

590
00:46:07,290 --> 00:46:08,290
حسنًا إذن.

591
00:46:20,710 --> 00:46:21,880
أيها الشياطين اللعينة!

592
00:46:24,210 --> 00:46:25,380
اركض يا عزيزي.

593
00:46:42,380 --> 00:46:43,880
انتظري سوزوني!

594
00:46:45,130 --> 00:46:47,710
أنا أكره كل شيء الآن.

595
00:46:48,170 --> 00:46:50,170
لذا سأقوم بتمزيقها إلى أشلاء.

596
00:46:50,670 --> 00:46:56,630
الناس والأمم وكل شيء آخر
الموجود في هذا العالم. سوف أقوم بتدمير كل شيء.

597
00:46:57,330 --> 00:46:58,500
تذكرنى.

598
00:46:59,290 --> 00:47:05,000
لأنه مهما مر من الوقت،
سآتي لأقوم بزيارة أخيرة لك قبل النهاية.

599
00:47:11,290 --> 00:47:13,460
أوه نعم! النصر الحلو!

600
00:47:14,080 --> 00:47:16,790
لقد حققت هدفي الآن!

601
00:47:19,710 --> 00:47:22,750
هذا هو ما تعتبره الوحوش هدفك؟

602
00:47:22,880 --> 00:47:24,130
سفك الدماء بلا سبب؟!

603
00:47:25,630 --> 00:47:26,500
هذا صحيح.

604
00:47:27,630 --> 00:47:29,250
لقد رأيت المستقبل.

605
00:47:29,880 --> 00:47:33,790
نحن الشياطين لا يمكننا أن نأمل في مواكبة ذلك
مع مدى سرعة تغير الزمن.

606
00:47:34,330 --> 00:47:37,960
سوف ينير الظلام
بواسطة ضوء من صنع الإنسان، يسرق منا منازلنا.

607
00:47:38,630 --> 00:47:43,170
وفي نهاية المطاف، لن يكون "الشياطين" أكثر من ذلك
من الخرافات من أيام القدم.

608
00:47:44,290 --> 00:47:45,290
لكن الآن...

609
00:47:46,330 --> 00:47:47,790
أستطيع أن أموت سعيدا.

610
00:47:48,500 --> 00:47:50,630
مستقبل إخوتي آمن.

611
00:48:17,960 --> 00:48:22,080
بعض الحارس الذي أنا عليه. بعد كل كلامي القاسي..

612
00:48:22,960 --> 00:48:25,210
لم أستطع أن أفعل شيئًا لعينًا واحدًا.

613
00:48:25,750 --> 00:48:27,460
لم أحمي شيئًا!

614
00:48:29,080 --> 00:48:33,130
شيرايوكي... لقد أحببتك كثيرًا.

615
00:49:28,920 --> 00:49:31,880
دانغو

616
00:49:30,000 --> 00:49:31,290
سأغادر كادونو.

617
00:49:32,670 --> 00:49:34,790
يجب أن أعيد تدريب نفسي من الصفر.

618
00:49:35,710 --> 00:49:38,750
والاستعداد لصد الإله الشيطان
من شأنه أن يطلق العنان لغضبهم على هذه الأرض.

619
00:49:39,750 --> 00:49:40,830
هل أنت متأكد؟

620
00:49:41,170 --> 00:49:44,460
لأنه إذا كانت هذه القصة صحيحة،
لا أستطيع إلا أن أفترض أن الإله الشيطان هو...

621
00:49:44,460 --> 00:49:46,830
يجب أن أنهي هذا، بطريقة أو بأخرى.

622
00:49:47,210 --> 00:49:50,130
إذًا، ستستسلم للغضب وتقتل أختك؟

623
00:49:50,630 --> 00:49:53,830
تعال الآن، جينتا. بالتأكيد هذا ليس كذلك
ما يتمناه قلبك.

624
00:49:54,000 --> 00:49:56,170
سوزوني هي أختي العزيزة.

625
00:49:56,500 --> 00:49:57,880
لكني أحببت شيرايوكي أيضًا.

626
00:49:58,420 --> 00:50:00,630
ولا يسعني إلا أن أكره قاتلها.

627
00:50:01,250 --> 00:50:03,790
أنا مستهلك من الخبث الذي يتحدث إلي حتى الآن.

628
00:50:04,540 --> 00:50:05,880
تحثني على قتل سوزوني.

629
00:50:07,580 --> 00:50:12,460
ولكن...إذا كان ذلك ممكنا،
أتمنى إيجاد حل سلمي.

630
00:50:13,170 --> 00:50:18,170
والآن بعد أن تحولت إلى شيطان،
اعتقدت أن الذبح هو كل ما يهمك.

631
00:50:18,750 --> 00:50:22,380
ولكن يبدو أنه لا يزال لديك بعض الحشمة فيك.

632
00:50:23,420 --> 00:50:24,670
من فضلك خذ هذا.

633
00:50:30,880 --> 00:50:31,790
حاول أن تنزعها.

634
00:50:40,040 --> 00:50:43,080
هذا يجعلك الآن مالك Yarai.

635
00:50:43,880 --> 00:50:47,250
مما يعني أننا يجب أن نتبع التقاليد
وأضف كانجي "الليل" إلى اسمك.

636
00:50:47,500 --> 00:50:49,880
من الآن فصاعدا، سوف تصبح "جينيا".

637
00:50:50,250 --> 00:50:52,580
لكن يا سيدي ليس من حقي أن أحصل على هذا...

638
00:50:52,960 --> 00:50:58,380
لقد انتهت سلالة إيتسوكهيمي،
لذا فإن هذا النصل لن يجمع سوى الغبار في الضريح.

639
00:50:58,750 --> 00:51:00,710
من الأفضل أن تكون بين يديك الآن.

640
00:51:01,460 --> 00:51:05,630
الى جانب ذلك، أنا متأكد من أن الأميرة يمكن أن تشعر بالسعادة بهذه الطريقة.

641
00:51:10,210 --> 00:51:11,130
رجائاً أعطني!

642
00:51:12,210 --> 00:51:16,830
كنت أعرف كل شيء عن الحب
التي شاركتها أنت والأميرة مع بعضكما البعض!

643
00:51:17,080 --> 00:51:21,540
ولكن في الوقت نفسه،
كنت أعلم أن كيوماسا كان لديه مشاعر تجاهها.

644
00:51:22,210 --> 00:51:24,710
على الرغم من أنني زعمت أن ذلك كان من أجل كادونو،

645
00:51:24,830 --> 00:51:29,630
لقد دفعت حقًا من أجل زواجهما فقط
لأنني أردت أن يكون ابني سعيدا!

646
00:51:30,580 --> 00:51:33,540
هذه المأساة تقع على كتفي.

647
00:51:41,210 --> 00:51:46,290
إذا كنت تنوي زيارة كادونو عدة أقمار في المستقبل،

648
00:51:46,540 --> 00:51:49,830
فأقل ما أستطيع فعله هو الكفارة
من خلال إقامة ضريح على شرفك.

649
00:51:50,210 --> 00:51:53,080
يجب أن يطلق عليه... ضريح جينتا.

650
00:51:54,040 --> 00:51:58,250
على الرغم من الناس والمدن
لا تدوم أبدًا كما تفعل الشياطين،

651
00:51:58,790 --> 00:52:02,420
هناك بعض الأشياء التي يمكننا القيام بها في حياتنا القصيرة
التي تصمد أمام اختبار الزمن.

652
00:52:04,170 --> 00:52:05,330
جينتا نيي!

653
00:52:06,880 --> 00:52:08,420
هل ستغادر حقا؟

654
00:52:09,670 --> 00:52:13,290
في نظري، أنت لا تزال نفس الشخص
لقد كنت دائما!

655
00:52:18,420 --> 00:52:21,830
سأعود مرة أخرى.
احفظ لي بعضًا من إيزوب موتشي، هل ستفعل؟

656
00:52:22,790 --> 00:52:24,080
هل وعد؟

657
00:52:24,420 --> 00:52:26,380
لأنني أحملك على ذلك!

658
00:52:42,580 --> 00:52:44,000
أنا أفهم الآن.

659
00:52:44,670 --> 00:52:49,380
أعرف لماذا بدا هذا الشيطان راضيًا جدًا
كما زعمت أنها "حققت غرضها".

660
00:52:51,750 --> 00:52:54,670
170 سنة، هاه؟

661
00:52:59,710 --> 00:53:04,380
كنت أفكر دائمًا في أحداث الماضي البعيد
لا علاقة لي.

662
00:53:05,460 --> 00:53:08,380
ولكن، كما تبين، السبب وراء دموعه..

663
00:53:08,380 --> 00:53:09,420
عفوا.

664
00:53:09,880 --> 00:53:12,790
...كان مرتبطا مباشرة بالسبب
أنني هنا الآن.

665
00:53:13,080 --> 00:53:14,920
هل أنت ميكو هذا الضريح؟

666
00:53:15,380 --> 00:53:17,250
سآتي قريبا لأتعلم...

667
00:53:17,830 --> 00:53:21,380
...كل شيء عن الرحلة الطويلة التي قطعها...

668
00:53:22,040 --> 00:53:23,750
...على مدى 170 عامًا الماضية.